-
1 fatigue life
наработка до усталостного разрушения, усталостная долговечность -
2 endurance life
2) Автомобильный термин: срок службы до разрушения от усталости3) Космонавтика: выносливость, срок службы до усталостного разрушения -
3 fatigue life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatigue life
-
4 endurance life
усталостная долговечность; наработка до усталостного разрушения -
5 fatigue life
усталостная долговечность; наработка до усталостного разрушения -
6 string fatigue life
1) Бурение: наработка до усталостного разрушения, срок службы колонны, усталостная стойкость, усталостный ресурс работы трубы2) Нефть и газ: усталостная стойкость колонны -
7 Ermüdungsfestigkeit
сущ.1) авиа. выносливость, длительная прочность2) тех. предел выносливости, предел усталости, сопротивление при усталости, усталостная прочность, сопротивление усталости -
8 endurance life
усталостная долговечность; наработка до усталостного разрушения; усталостный ресурсThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > endurance life
-
9 fatigue life
усталостная долговечность; наработка до усталостного разрушения; усталостный ресурсThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fatigue life
-
10 failure
failure nвыход из строяaircraft electrical failureотказ электросистемы воздушного суднаairframe failureразрушение планераantiskid failure lightтабло отказа автомата торможенияbending failureразрушение при изгибеbus power failureотказ бортовой электрошиныcockpit failureотказ вследствие ошибки экипажаcoincidental failureодновременный отказcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиconsequential failuresчередующиеся отказыcritical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяdefine the failureопределять причины отказаdisastrous fatigue failureусталостное разрушениеdue to a mechanical failureвследствие отказа механизмаengine failureотказ двигателяfailure detection circuitцепь обнаружения отказаfailure due toотказ вследствиеfailure flagбленкер сигнализации отказаfailure following resonanceвследствие резонансаfailure loadразрушающая нагрузкаfailure rateстепень надежностиfailure warning lightтабло сигнализации отказаfatigue failureусталостное разрушениеfatigue failure loadнагружение до усталостного разрушенияflutter failureразрушение вследствие флаттераforeseeable failureпрогнозируемый отказhazardous failureопасный отказinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовmean time between failureсреднее время наработки между отказамиoverstress failureразрушение вследствие повышенных нагрузокpassive failureотказ, не приводящий к последствиямpremature failureпреждевременный отказprevent a failureпредупреждать отказradio failureнарушение радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе радиосвязиrotor failureотказ несущего винтаsimulated engine failureимитированный отказ двигателяsingle failureединичный отказstructural failureполомка конструкцииsudden failureвнезапный отказtime between failuresнаработка между отказамиtwo-way radio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателя
См. также в других словарях:
Надёжность — У этого термина существуют и другие значения, см. Надёжность (значения). Надёжность свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных… … Википедия